Almanca Türkçe Hastalıklar

Bu makalede, Almanca ve Türkçe karşılıkları ile birlikte hastalıklar listesi sunulmuştur. Artikelleri ile birlikte konu anlatımlı Almanca sağlık dersi olarak hazırlanmıştır. Örnek cümleler kullanarak daha iyi anlamanızı sağlamak amacıyla Almanca ve Türkçe olarak açıklamalar yapılmıştır. En çok görülen hastalıklar ve bunun yanında eczanelerden reçetesiz olarak alabileceğiniz tedbir amaçlı ilaçlar listesi de bulunmaktadır.

Ayrıca, çocuk hastalıkları listesi de Almanca dersler konusu içinde anlatılmıştır. Aşağıdaki tabloları inceleyerek Almanca hastalıklar konusu hakkında daha iyi bilgilere ulaşabilirsiniz. Konu hakkında öneri veya fikirlerinizi, soru ve görüşlerinizi konu altındaki yorum bölümünden iletebilirsiniz.

Almanca Hastalık İsimleri

Deutsch Krankheitsnamen (Hastalıklar Listesi)

Örnek Cümleler

Almanca: Ich habe die Grippe und fühle mich sehr schlecht.
(Türkçe: Gribim ve kendimi çok kötü hissediyorum.)

Almanca: Er hat starke Kopfschmerzen und kann nicht zur Arbeit gehen.
(Türkçe: Onun şiddetli baş ağrısı var ve işe gidemiyor.)

Almanca: Meine Schwester leidet an Asthma und benötigt täglich Medikamente.
(Türkçe: Kız kardeşim astım hastası ve her gün ilaç kullanması gerekiyor.)

Almanca: Der Arzt sagte, dass ich Bluthochdruck habe und meine Ernährung ändern muss.
(Türkçe: Doktor, yüksek tansiyonum olduğunu ve beslenmemi değiştirmem gerektiğini söyledi.)

Almanca: Nach der Operation hatte sie starke Rückenschmerzen.
(Türkçe: Ameliyattan sonra şiddetli sırt ağrısı vardı.)

Eczanelerden Reçetesiz Alabileceğiniz İlaçlar

Çocuk Hastalıkları

Bir Anne ve Cocuk Doktoru Arasında Geçen Diyalog

Anne: Guten Tag, Herr Doktor.
(İyi günler, doktor bey.)

Doktor: Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
(İyi günler. Size nasıl yardımcı olabilirim?)

Anne: Mein Kind hat Fieber, Erbrechen und Husten. Trotz der fiebersenkenden Mittel, die ich ihm zu Hause gegeben habe, ist sein Fieber nicht gesunken.
(Çocuğumun ateşi, kusması ve öksürüğü var. Evde ateş düşürücü ilaç vermeme rağmen ateşi düşmedi.)

Doktor: Verstehe. Wie hoch ist sein Fieber und seit wann hat er diese Symptome?
(Anlıyorum. Ateşi ne kadar yüksek ve bu belirtiler ne zamandan beri var?)

Anne: Sein Fieber liegt bei 39 Grad Celsius, und die Symptome hat er seit gestern Abend.
(Ateşi 39 derece ve bu belirtiler dünden beri var.)

Doktor: Hat er noch andere Symptome, wie zum Beispiel Durchfall oder Bauchschmerzen?
(Başka belirtileri var mı, örneğin ishal veya karın ağrısı gibi?)

Anne: Nein, nur Fieber, Erbrechen und Husten.
(Hayır, sadece ateş, kusma ve öksürük.)

Doktor: Gut, ich werde ihn jetzt untersuchen. Bitte setzen Sie ihn auf die Untersuchungsliege.
(Tamam, şimdi onu muayene edeceğim. Lütfen onu muayene masasına oturtun.)

(Doktor çocuğu muayene eder.)

Doktor: Sein Hals ist gerötet, und seine Lungen klingen etwas verschleimt. Ich denke, es könnte eine virale Infektion sein. Wir sollten ein Blutbild und einen Rachenabstrich machen, um sicherzugehen.
(Boğazı kızarmış ve akciğerlerinde biraz balgam var. Bunun viral bir enfeksiyon olabileceğini düşünüyorum. Emin olmak için kan tahlili ve boğaz kültürü yapmalıyız.)

Anne: Ist es etwas Ernstes?
(Ciddi bir şey mi?)

Doktor: Es scheint keine ernsthafte Erkrankung zu sein, aber wir sollten vorsichtig sein. Ich werde ihm ein fiebersenkendes Mittel und ein Hustenmittel verschreiben. Wenn die Symptome in den nächsten zwei Tagen nicht besser werden oder schlimmer werden, kommen Sie bitte sofort zurück.
(Ciddi bir hastalık gibi görünmüyor, ama dikkatli olmalıyız. Ona bir ateş düşürücü ve öksürük şurubu yazacağım. Eğer belirtiler iki gün içinde iyileşmezse veya kötüleşirse, lütfen hemen geri gelin.)

Anne: Vielen Dank, Herr Doktor. Ich werde das tun.
(Teşekkür ederim, doktor bey. Bunu yapacağım.)

Doktor: Gern geschehen. Gute Besserung für Ihr Kind.
(Rica ederim. Çocuğunuz için geçmiş olsun.)

Anne: Danke schön. Auf Wiedersehen.
(Teşekkür ederim. Hoşça kalın.)

Doktor: Auf Wiedersehen.
(Hoşça kalın.)