ALMANCA MESLEKLER

Almanca Meslekler bilinmesi gereken konulardan biridir. Kendi mesleğimizi söylerken veya bir başka meslekle ilgili cümle kırmam için meslek isimlerini bilmeye ihtiyacımız var. Günlük hayatta bir başkasını ünvanı ile tarif ederken, mesleğini bilmeden anlatamayız. Veya bir  Diş doktoruna gideceğimizde doktorun ünvanını bilmeliyiz. Bu ve benzer meslek dallarını gün içerisinde söylemek gerekebiliyor.
Aşağıdaki  tabloda Meslekler Almanca Türkçe olarak verilmiştir. Bu tabloyu ezberlemeye çalışamışm.

Almanca’da meslek dalları ifade edilirken, Erkeklerde farklı bayanlarda farklı söylenir.
Bayanların meslek dalları ifade edilirken, genelde sonuna ‘in’ takısı alır.
Erkeklerin meslekleri söylenirken ‘der’ artikeli kullanılırken, bayanlarda ise ‘die’ artikeli kullanılır.
Mesleğimizi söylerken artikelini kullanmayabiliriz ama bayan mesleklerini ifade ederken sonuna in eklemeyi unutmuyoruz.

Örnek Cümleler

Almanca meslek nasıl sorulur ?

Was sind Sie von Beruf ? – Mesleğiniz Nedir ?

Almanca meslek nasıl söylenir ?

Ich bin Artz von beruf. – Ben Doktorum

Almanca: Der Arzt arbeitet im Krankenhaus und hilft kranken Menschen.
Türkçe: Doktor hastanede çalışır ve hasta insanlara yardım eder.

Almanca: Die Lehrerin unterrichtet Kinder in der Schule.
Türkçe: Öğretmen çocuklara okulda ders verir.

Almanca: Der Ingenieur plant und baut große Bauprojekte.
Türkçe: Mühendis büyük inşaat projelerini planlar ve inşa eder.

Almanca: Der Feuerwehrmann löscht Brände und rettet Leben.
Türkçe: İtfaiyeci yangınları söndürür ve hayat kurtarır.

Almanca: Die Krankenschwester kümmert sich um die Patienten im Krankenhaus.
Türkçe: Hemşire hastanede hastalara bakar.

Almanca: Der Programmierer schreibt Code für Computeranwendungen.
Türkçe: Programcı bilgisayar uygulamaları için kod yazar.

Almanca: Der Anwalt vertritt seine Klienten vor Gericht.
Türkçe: Avukat müvekkillerini mahkemede temsil eder.

Almanca: Die Kellnerin serviert Essen und Getränke im Restaurant.
Türkçe: Garson restoranlarda yiyecek ve içecek servis eder.

Almanca: Der Architekt entwirft Gebäude und öffentliche Räume.
Türkçe: Mimar binaları ve kamusal alanları tasarlar.

Almanca: Der Mechaniker repariert Autos und andere Maschinen.
Türkçe: Tamirci arabaları ve diğer makineleri onarır.

Almanca: Die Sekretärin verwaltet Büroaufgaben und Termine.
Türkçe: Sekreter ofis işleri ve randevuları yönetir.

Almanca: Der Künstler malt Bilder und schafft Skulpturen.
Türkçe: Sanatçı resimler yapar ve heykeller oluşturur.

Almanca: Der Verkäufer berät Kunden und verkauft Produkte.
Türkçe: Satıcı müşterilere danışır ve ürünler satar.

Almanca: Die Musikerin spielt in einem Orchester und gibt Konzerte.
Türkçe: Müzisyen bir orkestrada çalar ve konserler verir.

Almanca: Der Bauer arbeitet auf dem Feld und kümmert sich um die Tiere.
Türkçe: Çiftçi tarlada çalışır ve hayvanlara bakar.

Almanca: Die Designerin entwirft Mode und Kleidung.
Türkçe: Tasarımcı moda ve giysiler tasarlar.

Almanca: Der Journalist schreibt Artikel für Zeitungen und Magazine.
Türkçe: Gazeteci gazeteler ve dergiler için makaleler yazar.

Almanca: Der Zahnarzt untersucht und behandelt Zahnprobleme.
Türkçe: Diş hekimi diş problemlerini inceler ve tedavi eder.

Almanca: Die Apothekerin verkauft Medikamente in der Apotheke.
Türkçe: Eczacı eczanede ilaç satar.

Almanca: Der Bauarbeiter arbeitet auf Baustellen und sorgt für den Baufortschritt.
Türkçe: İnşaat işçisi inşaat sahalarında çalışır ve inşaatın ilerlemesini sağlar.

Almanca: Die Fotografin macht Porträts und Landschaftsaufnahmen.
Türkçe: Fotoğrafçı portreler ve manzara fotoğrafları çeker.

Almanca: Der Pilot fliegt Flugzeuge und sorgt für die Sicherheit der Passagiere.
Türkçe: Pilot uçakları uçar ve yolcuların güvenliğini sağlar.

Almanca: Der Bibliothekar organisiert Bücher und hilft den Lesern bei der Suche.
Türkçe: Kütüphaneci kitapları düzenler ve okuyuculara aramada yardım eder.

Almanca: Die Köchin bereitet Mahlzeiten in einem Restaurant vor.
Türkçe: Aşçı bir restoranda yemekleri hazırlar.

Almanca: Der Rechtsanwalt gibt rechtliche Beratung und vertritt Klienten.
Türkçe: Avukat hukuki danışmanlık verir ve müvekkilleri temsil eder.

Almanca: Der Krankenpfleger unterstützt die Ärzte und pflegt die Patienten.
Türkçe: Hemşire doktorlara destek olur ve hastalara bakım yapar.

Almanca: Der Chemiker forscht und entwickelt neue Medikamente.
Türkçe: Kimyager yeni ilaçlar araştırır ve geliştirir.

Almanca: Die Optikerin hilft Kunden bei der Auswahl von Brillen und Kontaktlinsen.
Türkçe: Gözlükçü müşterilere gözlük ve kontak lens seçiminde yardım eder.

Almanca: Der Taxifahrer fährt Passagiere zu ihren Zielen in der Stadt.
Türkçe: Taksi şoförü yolcuları şehirdeki hedeflerine götürür.

Almanca: Die Übersetzerin übersetzt Texte in verschiedene Sprachen.
Türkçe: Çevirmen metinleri farklı dillere çevirir.

Almanca: Der Landwirt baut Gemüse und Obst an und verkauft sie auf dem Markt.
Türkçe: Çiftçi sebze ve meyve yetiştirir ve pazar yerinde satar.

Almanca: Die Rezeptionistin empfängt Gäste im Hotel und kümmert sich um ihre Anfragen.
Türkçe: Resepsiyonist otelde misafirleri karşılar ve onların talepleriyle ilgilenir.

Almanca: Der Buchhalter erstellt Finanzberichte und überwacht die Finanzen.
Türkçe: Muhasebeci finans raporları hazırlar ve mali durumu izler.

Almanca: Die Schauspielerin tritt in Filmen und Theaterstücken auf.
Türkçe: Aktris filmlerde ve tiyatro oyunlarında rol alır.

Almanca: Der Wissenschaftler forscht im Labor und veröffentlicht wissenschaftliche Arbeiten.
Türkçe: Bilim insanı laboratuvarlarda araştırmalar yapar ve bilimsel makaleler yayınlar.

Almanca: Die Reinigungskraft sorgt dafür, dass die Räume sauber und ordentlich sind.
Türkçe: Temizlik görevlisi odaların temiz ve düzenli olmasını sağlar.

Almanca: Der Tierarzt untersucht und behandelt kranke Tiere.
Türkçe: Veteriner hasta hayvanları inceler ve tedavi eder.

Almanca: Die Friseurin schneidet und stylt Haare im Salon.
Türkçe: Kuaför saçları keser ve şekillendirir.

Almanca: Der Chauffeur fährt Luxusfahrzeuge für seine Kunden.
Türkçe: Şoför lüks araçları müşterileri için kullanır.

Almanca: Die Floristin arrangiert Blumensträuße für verschiedene Anlässe.
Türkçe: Çiçekçi çeşitli etkinlikler için çiçek aranjmanları yapar.

Almanca: Der Elektriker installiert und repariert elektrische Systeme in Gebäuden.
Türkçe: Elektrikçi binalarda elektrik sistemlerini kurar ve onarır.

Almanca: Die Altenpflegerin unterstützt ältere Menschen bei alltäglichen Aufgaben.
Türkçe: Yaşlı bakıcı yaşlı insanlara günlük işlerde yardımcı olur.

Almanca: Der Webdesigner erstellt Webseiten und sorgt für ihr Design.
Türkçe: Web tasarımcısı web siteleri oluşturur ve tasarımını yapar.

Almanca: Die Reiseleiterin führt Gruppen von Touristen zu Sehenswürdigkeiten.
Türkçe: Rehber turist gruplarını turistik yerlere götürür.

Almanca: Der Hotelmanager organisiert den Betrieb und die Verwaltung des Hotels.
Türkçe: Otel müdürü otelin işletmesini ve yönetimini düzenler.

Almanca: Die Schmuckdesignerin entwirft und fertigt einzigartigen Schmuck.
Türkçe: Takı tasarımcısı eşsiz takılar tasarlar ve üretir.

Almanca: Der Steuerberater berät Kunden in steuerlichen Angelegenheiten.
Türkçe: Mali müşavir müşterilere vergi konularında danışmanlık yapar.

Almanca: Die Therapeutin bietet psychologische Beratung und Unterstützung an.
Türkçe: Terapist psikolojik danışmanlık ve destek sağlar.

Almanca: Der Flugbegleiter sorgt dafür, dass die Passagiere während des Fluges sicher sind.
Türkçe: Kabin memuru yolcuların uçuş sırasında güvende olmalarını sağlar.

Almanca: Die Chemielaborantin führt Experimente und Tests im Labor durch.
Türkçe: Kimya laborantı laboratuvarlarda deneyler ve testler yapar.

Almanca: Der Landmaschinenmechaniker repariert Traktoren und andere Maschinen auf dem Land.
Türkçe: Tarım makineleri tamircisi traktörleri ve diğer kırsal makineleri onarır.

Almanca: Die Sozialarbeiterin unterstützt Menschen in schwierigen Lebenslagen.
Türkçe: Sosyal hizmet uzmanı zorlu yaşam koşullarındaki insanlara destek olur.

Almanca: Der Hochbauarchitekt entwirft Gebäude und Konstruktionen für den Hochbau.
Türkçe: Yüksek yapı mimarı binalar ve yapılar tasarlar.

Almanca: Die Veranstaltungsplanerin organisiert Hochzeiten und andere Events.
Türkçe: Etkinlik planlayıcısı düğünler ve diğer organizasyonları düzenler.

Almanca: Der Computertechniker wartet und repariert Computer und IT-Systeme.
Türkçe: Bilgisayar teknisyeni bilgisayarları ve IT sistemlerini bakımını yapar ve onarır.

Almanca: Die Tanzlehrerin unterrichtet Tänzer und choreografiert Aufführungen.
Türkçe: Dans öğretmeni dansçılara ders verir ve performanslar için koreografi yapar.

Almanca: Der Mechatroniker integriert mechanische und elektronische Systeme.
Türkçe: Mekatronikçi mekanik ve elektronik sistemleri entegre eder.

Almanca: Die Hundetrainerin bildet Hunde aus und hilft bei Verhaltensproblemen.
Türkçe: Köpek eğitmeni köpekleri eğitir ve davranış problemlerinde yardımcı olur.

Almanca: Der Graphiker erstellt visuelle Designs für Werbung und Printmedien.
Türkçe: Grafik tasarımcısı reklamlar ve basılı medya için görsel tasarımlar hazırlar.

Almanca: Die Sportlehrerin unterrichtet Sport und Fitness an Schulen.
Türkçe: Beden eğitimi öğretmeni okullarda spor ve fitness dersleri verir.

Almanca: Der Jurist untersucht rechtliche Fragen und entwickelt neue Gesetzesvorschläge.
Türkçe: Hukukçu hukuki meseleleri inceler ve yeni yasa önerileri geliştirir.

Almanca: Die Eventmanagerin plant und koordiniert Veranstaltungen und Feiern.
Türkçe: Etkinlik yöneticisi etkinlikleri ve kutlamaları planlar ve koordine eder.

Almanca: Der Gebäudereiniger sorgt dafür, dass die Gebäude innen und außen sauber sind.
Türkçe: Bina temizlikçisi binaların iç ve dış kısmının temiz olmasını sağlar.

Almanca: Die Reiseberaterin hilft Kunden bei der Buchung von Reisen und Hotels.
Türkçe: Seyahat danışmanı müşterilere seyahat ve otel rezervasyonlarında yardımcı olur.

Almanca: Der Sicherheitsdienstmitarbeiter überwacht und schützt Gebäude und Personen.
Türkçe: Güvenlik görevlisi binaları ve insanları izler ve korur.

Almanca: Die Grafikdesignerin erstellt visuelle Inhalte für Websites und Werbung.
Türkçe: Grafik tasarımcısı web siteleri ve reklamlar için görsel içerikler hazırlar.

Almanca: Der Stadtplaner entwickelt Pläne für die städtebauliche Entwicklung.
Türkçe: Şehir plancısı kentsel gelişim için planlar hazırlar.

Almanca: Die Personalreferentin verwaltet die Personalabteilung und rekrutiert Mitarbeiter.
Türkçe: İnsan kaynakları uzmanı personel departmanını yönetir ve personel alımı yapar.

Almanca: Der Jurastudent bereitet sich auf seine Prüfungen im Bereich Recht vor.
Türkçe: Hukuk öğrencisi hukuk alanındaki sınavlarına hazırlanır.

Almanca: Die Produktmanagerin überwacht die Entwicklung und den Erfolg neuer Produkte.
Türkçe: Ürün yöneticisi yeni ürünlerin geliştirilmesini ve başarısını denetler.

Almanca: Der Logistiker koordiniert den Transport und die Lagerung von Waren.
Türkçe: Lojistik uzmanı malların taşınmasını ve depolanmasını koordine eder.

Almanca: Die Mediengestalterin entwickelt Konzepte für audiovisuelle Medien und Werbung.
Türkçe: Medya tasarımcısı sesli ve görsel medya ile reklamlar için konseptler geliştirir.