Türkçe: Muz, kahvaltı için harika bir meyvedir.
Almanca: Bananen sind eine großartige Frucht zum Frühstück.
Türkçe: Elma, günlük vitamin ihtiyacını karşılamak için idealdir.
Almanca: Äpfel sind ideal, um den täglichen Vitaminbedarf zu decken.
Türkçe: Portakal suyu, kışın C vitamini almak için mükemmel bir seçenektir.
Almanca: Orangensaft ist eine hervorragende Wahl, um im Winter Vitamin C zu bekommen.
Türkçe: Üzüm, hem tatlı hem de sağlıklıdır.
Almanca: Trauben sind sowohl süß als auch gesund.
Türkçe: Şeftali, yaz meyvelerinin en lezzetlilerindendir.
Almanca: Pfirsiche gehören zu den leckersten Sommerfrüchten.
Türkçe: Kirazlar tatlı ve serinletici bir atıştırmalık olabilir.
Almanca: Kirschen können ein süßer und erfrischender Snack sein.
Türkçe: Karpuz, sıcak yaz günlerinde serinlemek için mükemmel bir meyvedir.
Almanca: Wassermelone ist eine perfekte Frucht, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen.
Türkçe: Ananas, tropikal tatlar arayanlar için harikadır.
Almanca: Ananas ist großartig für diejenigen, die tropische Geschmäcker suchen.
Türkçe: Mandalina, portakal kadar C vitamini içerir.
Almanca: Mandarinen enthalten ebenso viel Vitamin C wie Orangen.
Türkçe: Çilek, tatlı ve ferahlatıcı bir meyvedir.
Almanca: Erdbeeren sind eine süße und erfrischende Frucht.
Türkçe: Kivi, hem tatlı hem de ekşi bir tada sahiptir.
Almanca: Kiwi hat einen süßen und säuerlichen Geschmack.
Türkçe: Avokado, kremamsı dokusu ile bilinir.
Almanca: Avocado ist bekannt für ihre cremige Textur.
Türkçe: Mango, tropikal tatları sevenler için mükemmel bir seçimdir.
Almanca: Mango ist eine perfekte Wahl für Liebhaber tropischer Geschmäcker.
Türkçe: Nar, antioksidan açısından zengin bir meyvedir.
Almanca: Granatapfel ist eine Frucht, die reich an Antioxidantien ist.
Türkçe: Armut, tatlı ve sulu bir meyvedir.
Almanca: Birnen sind eine süße und saftige Frucht.
Türkçe: Yaban mersini, sağlık için faydalı antioksidanlar içerir.
Almanca: Heidelbeeren enthalten antioxidative Verbindungen, die gesund sind.
Türkçe: Kavun, yazın serinletici bir meyvedir.
Almanca: Melone ist eine erfrischende Frucht im Sommer.
Türkçe: Zeytin, Akdeniz mutfağında sıkça kullanılan bir meyvedir.
Almanca: Oliven sind eine häufig verwendete Frucht in der mediterranen Küche.
Türkçe: Limon, tatlılara eklenen harika bir asidik meyvedir.
Almanca: Zitronen sind eine großartige saure Frucht für Süßspeisen.
Türkçe: Kızılcık, ekşi bir tat profiline sahiptir.
Almanca: Cranberries haben ein saures Geschmacksprofil.
Türkçe: Kayısı, hem tatlı hem de besleyicidir.
Almanca: Aprikosen sind sowohl süß als auch nahrhaft.
Türkçe: Dut, küçük ve tatlı bir meyvedir.
Almanca: Maulbeeren sind kleine und süße Früchte.
Türkçe: Papaya, tropikal meyveler arasında sağlık için faydalı olanlardandır.
Almanca: Papaya gehört zu den tropischen Früchten, die gesundheitsfördernd sind.
Türkçe: Kişniş, çeşitli yemeklerde kullanılan bir meyvedir.
Almanca: Koriander ist eine Frucht, die in verschiedenen Gerichten verwendet wird.
Türkçe: Roka, hafif acı bir tat verir.
Almanca: Rucola hat einen leicht bitteren Geschmack.
Türkçe: Narenciye meyveleri, C vitamini açısından zengindir.
Almanca: Zitrusfrüchte sind reich an Vitamin C.
Türkçe: Hindistan cevizi, tatlılar ve içeceklerde kullanılır.
Almanca: Kokosnüsse werden in Desserts und Getränken verwendet.
Türkçe: Böğürtlen, tatlı ve hafif ekşidir.
Almanca: Brombeeren sind süß und leicht sauer.
Türkçe: Zeytin, çeşitli salatalarda ve mezelerde kullanılır.
Almanca: Oliven werden in verschiedenen Salaten und Vorspeisen verwendet.
Türkçe: Meyve salatasında farklı meyveler bir araya gelir.
Almanca: In Obstsalaten kommen verschiedene Früchte zusammen.
Türkçe: Yüksek şeker içeriği nedeniyle üzüm çok tatlıdır.
Almanca: Trauben sind sehr süß aufgrund ihres hohen Zuckergehalts.
Türkçe: Çilekler genellikle tatlılarda ve içeceklerde kullanılır.
Almanca: Erdbeeren werden oft in Desserts und Getränken verwendet.
Türkçe: Mango, egzotik tatlarıyla bilinir.
Almanca: Mango ist bekannt für ihren exotischen Geschmack.
Türkçe: Portakal suyu kahvaltının vazgeçilmez bir parçasıdır.
Almanca: Orangensaft ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Frühstücks.
Türkçe: Armutlar hafif tatlı ve sulu olup, tatlılarda kullanılabilir.
Almanca: Birnen sind leicht süß und saftig und können in Desserts verwendet werden.
Türkçe: Limon suyu, tatlıları ve içecekleri lezzetlendirmek için kullanılır.
Almanca: Zitronensaft wird verwendet, um Desserts und Getränke zu aromatisieren.
Türkçe: Kivi, koyu yeşil rengi ve tüyleriyle bilinir.
Almanca: Kiwi ist bekannt für ihre dunkle grüne Farbe und ihre Behaarung.
Türkçe: Dutlar, hem taze hem de kurutulmuş olarak tüketilebilir.
Almanca: Maulbeeren können sowohl frisch als auch getrocknet konsumiert werden.
Türkçe: Papaya, tropikal meyveler arasında çok besleyicidir.
Almanca: Papaya ist eine sehr nahrhafte Frucht unter den tropischen Früchten.
Türkçe: Kayısılar tatlı ve hafif ekşimsi bir lezzet profiline sahiptir.
Almanca: Aprikosen haben einen süßen und leicht säuerlichen Geschmack.
Türkçe: Nar, vitamin C ve antioksidan açısından zengindir.
Almanca: Granatäpfel sind reich an Vitamin C und Antioxidantien.
Türkçe: Kavun, hafif tatlı ve çok su içeren bir meyvedir.
Almanca: Melone ist eine leicht süße Frucht, die viel Wasser enthält.
Türkçe: Çilekler, genellikle yaz meyveleri arasında yer alır.
Almanca: Erdbeeren gehören normalerweise zu den Sommerfrüchten.
Türkçe: Yaban mersini, smoothie ve tatlılarda popüler bir bileşendir.
Almanca: Heidelbeeren sind eine beliebte Zutat in Smoothies und Desserts.
Türkçe: Karpuz, yazın sıklıkla serinletici bir meyve olarak tüketilir.
Almanca: Wassermelonen werden im Sommer oft als erfrischende Frucht konsumiert.
Türkçe: Muz, sporcular için enerji verici bir atıştırmalıktır.
Almanca: Bananen sind ein energiespendender Snack für Sportler.
Türkçe: Avokado, salatalarda ve sandviçlerde kullanılır.
Almanca: Avocado wird in Salaten und Sandwiches verwendet.
Türkçe: Şeftali, yumuşak dokusu ve tatlı lezzetiyle bilinir.
Almanca: Pfirsiche sind bekannt für ihre weiche Textur und ihren süßen Geschmack.
Türkçe: Mandalina, soyulması kolay ve tatlı bir meyvedir.
Almanca: Mandarinen sind leicht zu schälen und eine süße Frucht.
Türkçe: Zeytin, genellikle kahvaltılarda ve salatalarda tercih edilir.
Almanca: Oliven werden oft zum Frühstück und in Salaten bevorzugt.
Bayan ve Manav Tezgahtarı Arasında Geçen Diyalog
Bayan: Guten Tag!
(İyi günler!)
Manav Tezgahtarı: Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen?
(İyi günler! Size nasıl yardımcı olabilirim?)
Bayan: Ich möchte bitte 2 Kilo Äpfel, 1 Kilo Mandarinen, 1 Kilo Orangen und ein halbes Kilo Pflaumen kaufen.
(2 kilo elma, 1 kilo mandalina, 1 kilo portakal ve yarım kilo erik almak istiyorum.)
Manav Tezgahtarı: Natürlich, ich werde es sofort für Sie vorbereiten.
(Tabii ki, hemen sizin için hazırlayacağım.)
Bayan: Danke! Wie viel kostet das alles?
(Teşekkür ederim! Hepsi ne kadar tutuyor?)
Manav Tezgahtarı: Die Äpfel kosten 3 Euro pro Kilo, also 6 Euro für 2 Kilo. Die Mandarinen kosten 2,50 Euro pro Kilo, die Orangen kosten 3 Euro pro Kilo und die Pflaumen kosten 4 Euro pro Kilo, also 2 Euro für ein halbes Kilo. Insgesamt kostet es 13,50 Euro.
(Elmalar kilo başına 3 Euro, yani 2 kilo için 6 Euro. Mandalinalar kilo başına 2,50 Euro, portakallar kilo başına 3 Euro ve erikler kilo başına 4 Euro, yani yarım kilo için 2 Euro. Toplamda 13,50 Euro tutuyor.)
Bayan: Hier sind 14 Euro. Stimmt so.
(Buyurun, 14 Euro. Üstü kalsın.)
Manav Tezgahtarı: Vielen Dank! Hier sind Ihre Einkäufe. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!
(Çok teşekkür ederim! İşte alışverişleriniz. Size iyi günler dilerim!)
Bayan: Danke, Ihnen auch! Auf Wiedersehen!
(Teşekkürler, size de! Hoşça kalın!)
Manav Tezgahtarı: Auf Wiedersehen!
(Hoşça kalın!)
