Almanca otel rezervasyonu

Almanca Otel Rezervasyonu

Almanca’da bir otel rezervasyonu yapmak için kullanılan cümleler. Bir rezervasyon işlemi için bilinmesi gereken kalıpları sizler için hazırladık. Dil öğrenmek biraz da ezbere dayalı bir konu olduğu için bu kalıpları öğrenmekte fayda var. Zira bu cümleleri başka işlerinizde başka yerlerde’de kullanabilirsiniz.

Bu bölümüde bir otelde rezervasyon nasıl yapılır, hangi kelimeler kullanılır öğrenelim.

– Rezeptionist ​Resepsiyon Görevlisi

+Frau Agneska ​Bayan Agneska

-Guten Tag, was kann ich für Sie tun?

-İyi günler, sizin için ne yapabilirim?

+Guten Tag, ich heiße Agneska. Ich suche eine Unterkunft für 5 Tage.

+Merhaba, benim adım Agneska. 5 gün boyunca kalacak bir yer arıyorum.

-Okay. Können Sie bitte mir das Datum sagen?

-Peki. Bana tarihi söyler misiniz lütfen?

+Vom 1. bis zum 6. August.

+1-6 Ağustos arası.

-Das bedeutet, dass es in der Hauptsaison wird. Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer?

-Yani, tatil sezonunun içinde olacak. Çift kişilik oda mı yoksa tek kişilik oda mı istersiniz?

+Ein Doppelzimmer bitte.

+Çift kişilik oda lütfen.

-Einen Moment bitte. Ich schaue nach, ob wie ein freies Doppelzimmer haben. Perfekt, es gibt ein.

-Bir saniye lütfen. Boş çift kişilik odamız olup olmadığınabakacağım. Mükemmel, bir tane var.

+Und wieviel kostet es für 5 Tage?

+5 günlük ücreti ne kadar?

-Dieses Zimmer kostet 100 Euro pro Nacht.

-Bu oda gecelik 100 Euro.

+Ist es pro Person?

+Kişi başı mı?

-Nein, das ist für Zimmer.

-Hayır, bu oda için.

+Ist das Frühstück inklusive?

+Kahvaltı dahil mi?

-Ja, Frühstück ist im Preis inbegriffen.

-Evet, kahvaltı fiyata dahildir.

+Bieten Sie Mittag und Abendessen an?

+Öğle ve akşam yemeği veriyor musunuz?

-Nein, leider bieten wir nicht an. Aber es gibt viele Restaurants in der Nähe.

-Hayır, maalesef vermiyoruz. Ancak yakınlarda çok sayıda restoran var.

+Gut. Ich würde gerne dieses Zimmer reservieren.

+İyi. Bu odayı rezerve etmek istiyorum.

-Gerne. Auf der Namen Agneska, ein Doppelzimmer vom 1. bis zum 6. August.

-Memnuniyetle. Agneska adına, 1-6 Ağustos tarihleri arasında çift kişilik bir oda.

+Korrekt. Ich möchte jetzt bezahlen.

+Doğru. Ödemeyi şimdi yapmak istiyorum.

-Okay. Das Zimmer wurde reserviert. Die Information zu Ihrer Reservation bekommen Sie per Mail heute.

-Tamam. Oda rezerve edildi. Rezervasyonunuzla ilgili bilgileri bugün e-posta ile alacaksınız.

+Sehr gut. Danke schön.

+Çok iyi. Çok teşekkür ederim.

-Auf Wiedersehen!

-Güle güle!