Restaurant diyalogları

Bir Restoranda Almanca Sipariş Verme
Bu makalede, bir restorana gittiğimizde bir garsonla Almanca konuşmayı, sipariş vermeyi, hesabı istemeyi, kasada kasiyer ile diyalog kurmayı öğreneğiz.
-​Kunde ​​– Müşteri
+Kellner ​​– Garson

+Guten Abend. Alle Tische sind leider zurzeit reserviert. Haben Sie eine Reservation?
+İyi akşamlar. Maalesef şu an tüm masalar rezerve edilmiş durumda. Rezervasyonunuz var mıydı?
-Guten Abend. Ja, ich habe für 8 Uhr einen Tisch reserviert.
-İyi akşamlar. Evet, saat 8 için bir masa ayırtmıştım.
+Auf welchen Namen bitte?
+Kimin adı üzerineydi?
-Auf den Namen Yıldız.
-Yıldız adınaydı.
+Ja richtig, Tisch Nummer 5. Bitteschön.
+Evet doğru, 5 numaralı masa. Buyrun lütfen.
Bestellung
+Haben Sie schon gewählt? Was darf ich Ihnen bringen?
+Ne alacağınızı seçtiniz mi? Size ne getirebilirim/getireyim?
-Nein, noch nicht. Kann ich die Speisekarte sehen?
-Hayır henüz değil. Menüyü görebilir miyim?
+Gerne. Bitterschön.
+Memnuniyetle. Buyrun.
-Danke.
-Teşekkürler.
-Ich nehme die Gemüsesuppe als Vorspeise.
-Başlangıç olarak sebze çorbasını alayım.
+Okay. Als Hauptgericht?
+Tamam. Ana yemek olarak?
-Als Hauptgericht hätte ich gerne das Steak mit Röstkartoffeln.
-Ana yemek olarak közlenmiş patatesli biftek istiyorum.
+Möchten Sie etwas zum Nachtisch?
+Tatlı olarak bir şeyler ister misiniz?
-Ja, für das Dessert bringen Sie bitte mir ein Stück Schokoladekuchen und eine Tasse schwarzen Tee.
-Evet, tatlı olarak bana bir parça çikolatalı kek ve bir fincan siyah çay getirin lütfen.
+Mit Zucker?
+Şekerli mi olsun?
-Nein, ohne Zucker bitte.
-Hayır, şekersiz lütfen.
+Sehr gern.
+Tabi memnuniyetle.
Bezahlung
-Kann ich die Rechnung haben?
-Hesabı alabilir miyim lütfen?
+Okay, kommt sofort. Das macht 40 Euro.
+Hemen geliyor. Hepsi 40 Euro yapıyor.
-Kann ich mit der Karte bezahlen. Nehmen Sie bitte 44 Euro. (4 Euro als Trinkgeld)
-Kart ile ödeyebilir miyim? Lütfen 44 Euro alın. (Bahşiş olarak 4 Euro bırakıyor)
+Vielen Dank. Auf Wiedersehen!
+Çok teşekkür ederim. Güle güle!
-Auf Wiedersehen!
-Görüşmek üzere!